Allons bon ! Qu'est-ce que c'est encore que ce titre mon bon Xyelios ?
J'aimerais vous y voir à trouver des titres clairs, pertinents et logiques avec des sujets pareils aussi...
Connaissez-vous ces 2 cartes ?
Non ?
Et bien maintenant oui, merci qui ?
Au rayon de leurs points communs, nous pourrons noter qu'il s'agit dans les 2 cas de Pokémon ex du bloc éponyme, de Pokémon "Espèces Delta", c'est à dire qu'ils ont changé de type à force de se balader à Holon (région exclusive au TCG) et qu'ils sont des Pokémon Niveau 2, 3e de leur lignée. Oui, le 3e est niveau 2 car le 1er est niveau 0 (Pokémon de Base), c'est logique non ?
Tout ceci est vrai, mais passe totalement à côté de leur vrai point commun : ils sont tous les 2 arrivés avec leur propre mécanique à base de marqueurs !
Non, je ne parle pas de mettre du marqueur fluo sur vos cartes pour les jouer, cessez cette folie !
Quand on parle de "marqueurs" au sein du TCG, on parle de ces petites choses :
Mais retirez ce marqueur de là ! Non, pas ce marqueur, le marqueur là !
Les marqueurs peuvent servir de marqueurs de dégâts, de marqueurs d'état (Brûlure, Poison), de marqueur GX à l'époque ou VSTAR plus récemment et j'en passe !
D'ailleurs, les termes "compteurs" et "marqueurs" sont souvent mélangés. La nuance est que les marqueurs indiquent une chose en "oui ou non" (Pokémon brûlé ou non, attaque utilisée ou non, ...) alors que les compteurs ajoutent la notion de nombre de compteurs, ils sont généralement associés à une mécanique jouant sur la quantité de compteurs. Par simplicité, j'utiliserais dans cet article le terme "marqueur" pour les 2.
Mais revenons à nos 2 cartes. Ces dernières sont sorties chez nous dans l'extension ex Île des Dragons, avant-dernière extension de son bloc, mais surtout dernière extension à contenir des cartes Espèces Delta.
Son équivalent japonais, ou plutôt ce qui s'en rapproche le plus, est l'extension Offense and Defense of the Furthest Ends, mixée avec les decks Imprison! Gardevoir ex Constructed Standard Deck et Shockwave! Tyranitar ex Constructed Standard Deck.
Tiens donc, voilà des noms qui nous intéressent !
Comme vous vous en doutez, ne serait-ce qu'au nom des decks, ces derniers étaient centrés sur ces cartes et surtout la mécanique les entourant.
Gardevoir, Pokémon bien connu pour le meilleur comme pour le pire par la communauté
, propose une mécanique centrée autour de marqueurs "Possessif", permettant de bloquer les Poké-Powers & Poké-Bodies (qui deviendront les Talents) des Pokémon adverses. On retrouve cette idée en japonais sous le terme de Imprison! comme dans le nom de son deck. Deck qui contenait d'ailleurs de drôles de jetons :
Utilisez le "Marqueur de scellage" pour sceller le Poké-Power ou Poké-Body de votre adversaire !
Source 2e image : aucfan.com
Non, vous ne rêvez pas, parmi les marqueurs de dégâts (en bas à droite), de poisons et de brûlures, on retrouve des marqueurs rouges spécifiques, mais aussi des jaunes qui, comme vous vous en doutez, sont les marqueurs Électrochoc (ou Shockwave! dans le nom de son deck) de notre cher Tyranocif :
Le marqueur "Choc Électrique" est un KO assuré à votre adversaire !
Source 2e image : aucfan.com
Chaque deck contenant donc ses marqueurs ainsi que ceux pour l'autre deck. Sympa, mais aussi plus facile à imprimer
Concernant le reste du deck, on retrouve des cartes de soutien. Même les pré-évolutions de nos Pokémon ne comportent aucune mention des marqueurs :
Visuels français afin que vous puissiez les lire si le cœur vous en dit.
Bref, des decks centrés sur des mécaniques qui leur sont propres, mais pas très centrés non plus. C'est centré par une personne les yeux fermés guidées par un muet, voyez-vous ? Je raconte vraiment n'importe quoi...
Mais qu'en est-il pour l'Occident ?
Car finalement, il était assez simple de mettre des marqueurs spéciaux dans un deck dédié à ces mécaniques, mais chez nous les cartes sont parues dans une extension. Donc à moins de mettre des marqueurs dans les boosters (par exemple à la place de la carte Énergie, au hasard), ce qui aurait pu être fort amusant, difficile de faire la même chose.
La solution : les decks occidentaux !
Raté : ils sont dédiés à Aligatueur (pour le deck Vague de Puissance) et à Typhlosion (pour Flamboiement Nocturne). Pas de chance...
À moins que...
Vague de Puissance (types
) est majoritairement dominé par le type Électrique, le type de Tyranocif ex. Alors que le deck Flamboiement Nocturne (types 
) bien que dominé par le type Psy cache aussi des cartes Feu, type de Gardevoir ex.Vous l'aurez peut-être compris : si au Japon il est habituel de mettre des cartes Ultra-Rares, comme des cartes ex, dans les decks, ce n'était pas du tout le cas des decks de l'époque en Occident. Il aura donc fallu ruser en y mettant les pré-évolutions de Gardevoir & Tyranocif et surtout...
... les marqueurs spéciaux ! Et le tout sans même en parler sur les boîtes. Enfin, si... "de nouvelles façons de combattre encore jamais vues auparavant", c'est tellement flou que ça doit être la personne qui a toujours les yeux fermés qui a trouvé l'idée...
Donc, oui : dans des decks où il n'y avait pas les cartes en question, il y avait - sans explication précise - les marqueurs pour les jouer.
Et bah on comprend que ces mécaniques n'aient pas été un grand succès hein
Malgré tout cela, Gardevoir ex fut un peu jouée en son temps, en association avec l'autre carte Gardevoir Espèces Delta. Quant à Tyranocif, on ne l'a pas rappelé après son entretien...
Sachez que ces mécaniques ont tout de même reçu un contre : la carte Tropius Espèces Delta de la même extension mentionne directement les marqueurs en question :
Mais c'est là la seule autre carte à en faire mention. Ce fut une façon de jouer jamais vue auparavant et jamais revue après
Toutefois, ces cartes n'ont pas été totalement oubliées par Pokémon, puisque Gardevoir ex se verra sélectionnée pour figurer dans Célébrations, l'extension des 25 ans :
Et que Tyranocif aura le droit à son hommage à travers les Pokémon Téracristal de Paldea, avec un nouveau Tyranocif ex de type Électrique :
Ça ne manque pas d'ironie d'avoir une ampoule sur la tête alors qu'on a jamais brillé
Au Japon, il semblerait que le TCG y croyait dur comme fer, puisqu'il y aura même eu des Jumbos à l'époque :
Reconnaissables au logo promo en bas à droite. En plus de leur taille, bien sûr.
Elles étaient offertes aux visiteurs du Pokémon Jungle Tours ~The Legend of Diamond & Pearl~, une sorte de fête foraine/parc d'attraction s'étant déplacé dans plusieurs villes du Japon durant l'été 2006.
Et si nous avons vu quelques exemples de cartes qui ont eu le droit à leurs marqueurs dédiés, il existe malheureusement des cartes qui n'en auront jamais eu :
Élektek
Paratonnerre- Éclair10Notez que les attaques de Élektek joue parfaitement bien avec l'idée de paratonnerres qui attirent la foudre où qu'il se trouve. Et quand Pokémon est scientifiquement correct, il est important de le signaler car c'est à peu près aussi rare qu'un Celebi shiny dans un massif de fleurs...
Malheureusement, point de marqueur Colorant pour Queulorior, de marqueur Lightning Rod (Paratonnerre) pour Élektek... Attendez, vous entendez ce bruit ?
Et bah oui, comme bien souvent dans nos articles, un truc pas sorti chez nous peut quand même exister au Japon...
Commençons par le cas le plus simple. La carte Queulorior ci-dessus est parue au Japon en juillet 2000 avec le volume 7 du magazine Pokémon Card Trainers. Elle était dans une petite enveloppe (ce qui est franchement bien plus élégant que nos blisters tout moches) avec un petit carton chelou :
Source : Yahoo Auctions
Et oui, c'est bien les marqueurs Colorant, un par type pour bien s'y retrouver !
L'effet de la carte indiquant bien "autre qu'Incolore", ce dernier est absent des marqueurs... Après, ils auraient pu penser aux joueurs du format Illimité et faire des marqueurs Fée et Dragon quand même
Quant à Élektek, il faut savoir qu'il provient des extensions Vending Machine, des extensions disponibles dans des distributeurs, un peu comme nos machines à tirettes, ou les gashapons au Japon.
Ces extensions sont connues pour être un quasi crash test du TCG avec plein d'idées farfelues, des tests, des designs allant d'exceptionnels à BORDELJESAIGNEDESYEUX et je vous en passe... Il n'y a donc rien de très étonnant à ce que 4 cartes aient leur propres marqueurs... Oui 4. Donc autant que dans tout le reste de la licence en une seule extension, rien que ça...
Traductions :
Hé mais Métamorph ne parle pas de marqueur pourtant ? Je vous explique plus bas, respirez, vous allez voir, ça va bien se passer.
Toutes issues de la série 2 des Vending Machine, reconnaissable à ses pages d'un côté rouge et de l'autre avec des marqueurs ressemblant à des smarties colorés (je déconseille toutefois de les manger, ça reste entre les dents) :
Source : Ebay
Sous les smarties (je suis vraiment en train de décrire ça comme ça...), 3 plus gros marqueurs argentés qui pouvaient être 3 des 5 suivants :
Source : Ebay
Dans l'ordre :
- Le Marqueur Transformation de Métamorph a placé sur le Pokémon copié par ce dernier,
- Le Marqueur Paratonnerre pour notre Élektek qui sera la seule carte arrivée en Occident,
- Le Marqueur Gluant pour Tadmorv, qui a tout l'air de représenter des Métamorph, un peu perturbant,
- Le Marqueur Neutre, qu'on imagine pouvoir remplacer les autres, comme si y en avait pas assez,
- Le Marqueur Os pour Ossatueur et surtout pas pour Osselait. Pourquoi ça ? La suite va vous surprendre...
Cela étant, n'imaginez pas acheter une planche et avoir les 5, puisque d'une part il n'y en avait que 3 par planche (et 3 c'est plus petit que 5, pour ceux à qui il manque un peu de cuisson) et qu'ils étaient aléatoires. Donc bonne chance pour les collectionner hein !
Mais ce n'est pas tout ! Puisque les Vending Machine n'en ont pas fini avec les marqueurs...
Si on considère 3 séries de Vending Machine, chacune avec des couleurs de pages et des cartes différentes, une part de la communauté admet également l'existence d'une série 0 à travers 3 cartes promotionnelles (Mew, Mewtwo et Pikachu) parues au Japon et portant le logo des extensions. Oui car au Japon, à cette époque, certaines cartes promos portaient le symbole des éditions en cours au moment de leur sortie, ce qui provoque un bon boxon (j'essaye de remettre le mot "boxon" au goût du jour) étant donné qu'elles ne sont pas numérotées donc va savoir où qu'est sorti quoi en regardant juste une carte...
On pourrait prolonger cette série 0 avec 3 autres cartes promotionnelles portant également le symbole :
Traductions :
Voici donc Lippoutou qui fait un AVC, Osselait qui en veut à votre vie et Canarticho qui fait des claquettes sur des Taupiqueur. TOUT VA BIEN DANS LE TCG JAPONAIS DES ANNÉES 90.
Ces cartes étaient présentes dans l'édition avril 1998 du CoroCoro Comic, sous la forme d'une page de Vending Machine où les cartes étaient fixées :
Source : Yahoo Auctions
Avec 3 marqueurs sur le côté. ET OUI ! Car quand on aime, on ne compte pas et manifestement, le TCG japonais aimait énormément les marqueurs...
Sans surprise : on y retrouve le Marqueur Malédiction de Lippoutou, le Marqueur Os de Osselait (donc à ne pas confondre avec le Marqueur Os de Ossatueur, ils n'ont pas le même design) et un marqueur pour Canarticho qui n'en a pas besoin. Bizarre.
Source : Yahoo Auctions
Le Marqueur Poireau, parce que c'est ce que c'est, soyons honnêtes, servait à dire si Canarticho avait utilisé ou non son attaque Coup d'Oignon, qu'il ne peut utiliser qu'une seule fois pendant la partie. Et oui, la boucle est bouclée : c'est exactement l'utilité des marqueurs VSTAR des années et des années plus tard ! C'est beau quand même... Et bah non. Car pour Canarticho, il fallait mettre le marqueur PUIS le retirer une fois l'attaque lancée. Donc sensiblement l'opposé. C'est moins beau.
Chose amusante : ce Canarticho a le même texte que notre bon vieux Canarticho du Set de Base :
Mais pas de Marqueur Poireau pour nous... Déjà que c'est un oignon et pas un poireau alors, on est était mal parti...
Autre chose amusante : au verso de la page où étaient accrochées les cartes, on trouve des mini-BDs qui expliquent l'effet des Marqueurs :
Cliquez pour agrandir.
Source : Yahoo Auctions
Et c'est bien gentil, dommage que je ne l'ai découvert qu'à la fin de mon article
Mais ça n'est pas tout puisqu'en 1998 (oui, aussi loin que ça), il était possible d'obtenir, pour l'achat d'une Nintendo 64, une pochette contenant la carte Cool Porygon et la carte Hungry Ronflex (Ronflex Affamé) :
On reconnaîtra notre Cool Porygon des promos Wizards of the Coast, par contre la carte Ronflex est bien restée au Japon.
Ces 2 cartes se retrouveront avec le CD Pokémon Song Best Collection moins d'un an plus tard, toujours au Japon.
Et un petit quelque chose les accompagnait...
Source : Ebay
Des marqueurs DE BOUFFE ! On peut commencer notre deck de Hobbits avec le Lait Meumeu, les baies, et j'en passe !
Avant que votre ventre ne se mette à émettre plus de sons qu'un concert du Hellfest, voyons la traduction de la carte :
Ronflex Affamé
MANGER- Roulade20+Vous l'aurez compris, nos marqueurs gâteau et pastèque sont les marqueurs Nourriture pour pouvoir jouer la carte Hungry Snorlax avec ses propres marqueurs ! Heureusement qu'ils ont limité à 2 le nombre de marqueurs en même temps sur Hungry Snorlax, sinon ils auraient dû donner un petit sachet de marqueurs avec chaque carte
Malheureusement, il existe une carte qui n'a pas eu cette chance alors même qu'elle est entrée dans la légende :
Pas de marqueur Charbon pour Feurisson... Enfin la chose est un peu plus technique que ça... Laissez-moi vous expliquer. SI, JE VOUS EXPLIQUE.
Tout d'abord car c'est ce Feurisson qui aura créé le statut spécial "Brûlure" au sein du TCG. Bien que le marqueur Charbon n'ait jamais existé, il a donné naissance à tous les marqueurs Brûlures depuis plus de 20 ans, alors respect à lui !
Et également parce que durant l'ère Neo, au Japon comme en Occident, les decks contenaient des marqueurs "neutres", appelés "jeton générique" ou "marqueur multifonction" sur le verso des decks :
A gauche avec la tête de mort, le marqueur Poison. À droite avec la Pokéball, le marqueur multifonction.
Source : Ebay
Notez que le marqueur Poison japonais transpire (de peur ? De maladie ?) alors que le marqueur occidental non. Marrant comme différence !
Le marqueur neutre est très probablement apparu pour des cartes dont le marqueur réel n'a jamais été imprimé. Malin le Marcacrin !
Vous noterez également que le marqueur Brûlure (celui avec le pansement ou l'effet de flammes dans notre époque moderne) n'existe pas encore, mais qu'en lieu et place, il y a un marqueur Neutre. Finalement, il suffisait de faire ce que personne ne fait pour comprendre : ouvrir un deck
Avant de vous laissez, voici une petite photo de famille d'une bonne partie des marqueurs japonais :
Et voici ce qui conclut notre petite balade du côté des marqueurs spécifiques. Mais avant de conclure, je tiens à remercier Shutterstock pour son aide
Là encore, on voit bien que le début du TCG s'est fait avec des tests, des mécaniques un peu rigolotes voir incongrues.
Toutefois, la dispersion des decks japonais en séries occidentales fait qu'on perd souvent la compréhension des choses. Imaginez un enfant devant sa carte Gardevoir ou Tyranocif, comment deviner que les marqueurs sont dans les decks qui n'ont même pas le Pokémon dessiné dessus ?
Chose amusante tout de même, si on compare les visuels japonais et les visuels occidentaux des marqueurs :
On se rend compte que les marqueurs japonais ont le nom de la mécanique écrit dessus ("Scellage" ou "Choc Électrique") tandis que les marqueurs occidentaux ont une illustration qui tente d'expliquer l'effet.
La raison est en fait très simple et logique, pour l'Occident, les marqueurs étaient identiques dans les decks anglais, français, allemands, ... Il fallait donc être compréhensibles sans utiliser de mots. Et quand on y réfléchi, l'exercice est très intéressant !
Le présent article ne sera plus mis à jour à compter du 01/01/2026.
C'est sur ces paroles que je vous dis à bientôt !
