Talent Zeroid GX

[Quartapuce]

Bonjour à tous,

J'ai une question sur le talent "Lumière vide" de Zeroid GX (quasi similaire au talent de Malamandre)
Pour rappel :
Talent Lumière Vide : Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez laisser les deux Pokémon Actifs Confus et Empoisonnés.

Ce qui me laisse perplexe c'est le "laisser" confus et empoisonnés, ça peut paraître bête mais est ce que le pokemon actif adverse qui n'a aucun statut devient confus et empoisonné?

Merci de votre aide

[Arcegis]

Ça m'a l'air d'être une erreur de traduction du Japonais (la carte Anglaise mention aussi "leave"...). Je dirais que ce talent permet de "rendre" les deux Pokémon Actifs Confus et Empoisonnés lorsqu'on met Zéroïd-GX sur le Banc. Donc, si les deux Pokémon Actifs n'ont aucune altération de statut, on les ajoute. A confirmer par un Juge plus expérimenté.

[Quartapuce]

Ok merci de cette première réponse
C'est vrai que sinon le talent semble compliqué à utiliser

[Luby]

Oui c'est ça