Erreur BDD

[OrsonHobb]

Bonjour,

Vigueur Spectracle :
Exagide-EX classé dans les Holo au lieu des Ultra Rare.


Dragon Exaltés :
113/128 Vaporisateur Rétrograde Ou Spray Dés-Evoluant ? Sur le scan c'est Spray Dés-Evoluant.

[Flow]

Cela va être rectifier par un de nos chers admin
sur dragon exaltés, c'est spray dés-évoluant, le vaporisateur rétrogade a fait sa première apparition sur le set de base <3

edit: je propose que plutôt que de corriger l'erreur du bdd puis de verrouiller le sujet, on regroupe toutes les erreurs de bdd au même endroit

les erreurs que j'ai apperçu maintenant :
- dans le set de base, le numéro 80/102 n'est pas "Defenseur" mais "Defender"
- toujours dans la même série, la 81/102 n'est pas une "récupération d'énergie" mais "sauvegarde d'énergie"

[3l3ktr0]

Corrigé, merci au revoir

[Flow]

psst, je t'ai laissé un édit

[3l3ktr0]

Corrigé

[Flow]

j'ai vu, ce fût rapide merci

[OrsonHobb]

152 Point D'Echange = Point de Distorsion

95 Tour RADIA = Tour Radio

[3l3ktr0]

Merci de préciser la série dans laquelle la traduction est différente

Parce que parfois il y a le même nom anglais qui correspond à 2 ou plus noms français qui différent en fonction de la série.

[Flow]

pour la "Tour Radia" (d'ailleurs cela m'a bien fait rire) je peux dire les yeux fermés que c'est "Néo Destiny" et la carte est la "Tour Radio"
et "Point d'échange" qui est un "point de distorsion", carte souvent réédité mais seulement appelé dans "Expédition set de base" par "point de Distorsion"

Edit: 95/105 Tour radio

129/142 (pas sur) point de distorsion

[3l3ktr0]

Ok merci c'est fait

[OrsonHobb]

Emeraude : Plusle = Posipi

[Moustillon 007]

XY étincelles 27 : Luvdisc au lieu de Lovdisc. Après il y a aussi pas mal d'oublis d'accent, mais ça c'est moins grave.

EDIT: XY Ciel Rugissant : Réanimation au lieu de Rappel