Erratum : Electrode 40/108

[Keyser]

Un erratum est sortie dernièrement sur la carte Electrode 40/108 de Evolutions :

Le talent Tonnerre Buzzap a été modifié, plus besoin que le Pokemon recevant Electrode soit de type pour que le talent de Electrode fonctionne.

Talent : Tonnerre Buzzap
Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez mettre K.O. ce Pokémon et l’attacher à l’un de vos Pokémon en tant que carte Énergie spéciale. Cette carte ne fournit 2 Énergies Lightning que pendant qu’elle est attachée à un Pokémon .

A remplacer par :

Talent : Tonnerre Buzzap
Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez mettre K.O. ce Pokémon et l’attacher à l’un de vos Pokémon en tant que carte Énergie spéciale. Cette carte ne fournit 2 Énergies Lightning que pendant qu’elle est attachée à un Pokémon.

Même si ça rend Electrode plus polyvalent, je ne pense pas qu'on le verra plus souvent dans les deck-list. Des joueurs viendront peut-être le confirmer ???

Mais le sujet principal n'est pas la. Au US, il existe les 2 versions de la carte :

Ce qui prouve qu'il existe toujours plusieurs vagues d'impression (Editions) des cartes aux US.

Qu'en ai t'il chez nous ?
J'ai 2 cartes Electrode (normal + reverse) provenant d'un display de pre-release FR. Mes 2 cartes sont identique, et utilisent le texte avant Erratum.
Avez-vous dans vos classeur, des versions corrigées ? Histoire de vérifier si nous avons également plusieurs éditions de nos cartes FR ?

ATTENTION :
Le scan de Pokecardex est corrigé, je pense qu'il s'agit d'une image provenant du site officiel

[Luby]

Cf ce topic.

La carte avait été correctement traduite sur les cartes françaises. C'est que sur les cartes anglaises qu'il y avait une erreur.

[Keyser]

C'est bizarre, sur mes cartes FR le texte n'est pas correct, ou alors, j'ai rien compris à l'errata ...

Photo de ma carte

[Caratroc]

Wow, il y a effectivement deux versions de la carte.

[Luby]

Etrange. My bad, je croyais qu'il n'existait que la version correcte de la carte en français. Mais ce scan était sur Pokécardex au moment de l'errata.

[Keyser]

ATTENTION :
Le scan de Pokecardex est corrigé, je pense qu'il s'agit d'une image provenant du site officiel

Comme je l'ai écrit dans mon premier message, le "scan" dispo sur pokecardex est louche, je dirais qu'il s'agit d'une image provenant du site officiel. C'est surement ça qui va a mis en erreur.

Par contre, je serais curieux de voir vos cartes avec le texte corrigé, histoire de vérifier si il existe réellement une deuxième édition de nos cartes FR ?

[Zarmakuizz]

C'est quoi cette pagaille.

En gros, les visuels de Pokémon.com ont toujours été corrects, mais les cartes imprimées ne correspondent pas aux cartes affichées ? Et il a fallu 2 mois poir s'en rendre compte ?

Et en plus, on affiche le visuel de Pokémon.com qui est déjà bon, alors que les cartes en circulation ont l'erreur, et ce même en français. Oké.

[Keyser]

Personne n'a donc la version corrigée de la carte Electrode.

OK, nous pouvons donc conclure que nous avons une seule Edition de nos cartes FR, et que les scan de Pokemon.com ne sont pas fidèle aux cartes imprimées.